Exim4 идёт по дефолту в Debian. Имется почта в Яндекс с сущетсвующим паролем-прилоежнии для него. Конфигурировать этот файл /etc/exim4/update-exim4.conf.conf:

Строку в конце /etc/exim4/passwd.client указав почту и пароль-приложение к нему: Перекофигурировать и перезагрузить службу Exim4:

Отправляем тестовое письмо: